IBLCE in Asia Pacific and Africa

응시정보 Exam Information

시험은 세계적으로 매년 7월 마지막 월요일에 개최됩니다. 다음 시험 날자는 2012년 7월 30일 월요일입니다. 시험 원서 (또는 재발급 신청서)는 현재 사용할 수 있습니다. 다음 사항에서 당신이 구하는 응시 정보를 찾을 수 없다면, 국제수유상담가시험원 본부 (IBLCE office)로 연락 주십시오.

어디서 시험이 개최됩니까?
시험은 다수의 여러 나라/지역에서 제공되지만, 우선 특정 장소는 수도 및/또는 지역 중심 도시에 제공됩니다. 일단 시험 원서가 다 접수되고 응시자 대부분이 가장 집중된 곳에 장소가 결정되면 시험 장소는 최종적으로 승인됩니다. 지역 시험 장소는 응시자 (첫 응시자 또는 시험으로 재발급 받는 국제인증수유상담가) 그룹을 위하여 조직될 수 있습니다. 가까운 장소에서 멀리 떨어져있는 응시자의 추가 시험 장소에 대한 요청은 고려될 것입니다. 그러나, 행정, 재정 및 보안의 이유로, 추가 시험 장소의 수와 장소선정에는 제한이 있습니다.

시험 장소:

호주: 애들레이드, 브리즈번, 캔버라, 태즈메이니아, 멜버른, 노던 테리토리, 시드니, 퍼스
홍콩, 중국
인도
인도네시아
일본
한국
말레이시아
뉴질랜드
필리핀
싱가포르
남아프리카 공화국
대만
필요에 따라 도시나 지역 당 하나 이상의 시험 장소가 있을 수도 있습니다.
필요하다면 다른 도시나 지역에 시험 장소가 제공될 수도 있습니다.
시험 시기에 여행 중이라면 다른 도시나 지역에 당신의 좌석을 주선할 수도 있습니다.  당신의 계획을 지역 책임자 (Regional Director)에게 말씀하여 주십시오.

 

시험 원서의 마감시한과 전형료는 어떻게 됩니까?
마감시한은 2부분으로 나눠져 있습니다. 첫 번째 마감시한은 2월 말일입니다. 두 번째 마감시한은 4월 말일입니다. 시험 원서는 틀림없이 해당하는 달의 말일이나 그 이전의 우편소인이 찍혀야 합니다.

2월 말 첫 번째 마감시한까지 우송된 원서에 대해서는 전형료 (또는 응시료)가 가장 싸며, 4월 말 최종 마감까지 보낼 경우 더 비쌉니다. 전형료는 또한 거주하는 지역에 따라 다르며, 중앙 및 지역의 행정 비용을 참작합니다. 시험 원서는 1월1일부터 4월30일까지 접수합니다.

시험 출제 경향은 어떻습니까?
시험은 175 객관식 문항으로 구성됩니다. 난이도는 대학원 수준 (또는 고졸 후 대학 입시 시험 수준)입니다. 효과적인 수유 상담은 평가 및 결정 기술이 필요하기 때문에, 시험의 문항은 원래, 암기력보다는, 알고 있는 지식을 얼마나 잘 적용하는지 테스트하도록 고안되어 있습니다. 응용 문제는 보다 더 현실적이므로 시험의 타당성을 강화합니다.

시험 시행은 2부분입니다. 오전 시간은 2시간30분 75문항이며 오후 시간은 2시간30분 100문항입니다. 175문항 중, 75문항은 예문(例文)에 입각한, 인지적인 문항이며, 100문항은 사진이 같이 나옵니다. 모든 문항은 분류 상 학과 (주제)와 실제나이 기간 (연령영역)이 결합되어 있습니다. 시험 계획안은 시험 범위에 포함되는 학과 및 실제나이 기간에 관하여 상세한 정보를 줍니다.

사진 문항은 수유 상담가 업무에 관련된 다양한 장면 및 임상 상태을 보여주는 컬러 사진에 입각한 문항100개가 있습니다. 전형적으로, 응시자에게 문제 유무, 또는 문제 본질, 관리 방법을 평가하도록 질문합니다. 각각의 응시자에게 시험 시간에 사용할 한 권의 컬러 그림책이 제공됩니다.
비록 시험은 오전과 오후 2 부분으로 시행되지만, 2 부분의 점수는 같이 합산되어 각 응시자의 총 점수 및 당락(當落)이 결정됩니다. 응시자들은 총괄적으로 시험에 합격하거나 낙방합니다. 한 영역의 고득점은 다른 부분의 낮은 점수를 보상하여, 그래서 그 응시자는 모든 시험을 통과합니다.

시험 문제는 참고문헌으로 어떤 것을 인용합니까?
모든 시험 문제는 전문/의학 문헌을 참고문헌으로 인용하는데, 통상 최근 5년 내 발간된 문헌입니다. 좀 오래 된 과학 연구라도 현행 도서에서 훌륭하게 참고문헌으로 인용된다면 사용하여도 됩니다. 각각의 시험 문제는, 회의에서 작성된 발표문이 아니라, 인쇄물을 참고문헌으로 인용합니다. 일화적인 자료나 저자의 의견, 주요 도서에서 제공하는 정보가 상반되는 분야는 피하십시오. 시험 보는 해의 전년도 말까지 유통되고 있는 참고문헌을 인용하십시오.

시험 보안(試驗保安)의 (시험문제를 유출시키지 않는) 이유 및 방법은?
매년, 국제수유상담가시험원은, 타당성 검증을 위하여, 전에 출제된 문항의 일정 퍼센트를 이번 시험에도 출제합니다. 이런 이유로, 국제수유상담가시험원은 이전 시험지나 이전에 출제되었던 문제를 공개하지 않으며 또한 시험지를 시험 시간 이외에 검토하기 위하여 사용하지도 않습니다. 응시자가 국제수유상담가시험원 시험에 관한 문항을 어떤 것이라도 누설한다든지 또는 시험을 이전에 보았던 응시자에게 자료를 요청하는 것은 비윤리적이라고 생각됩니다.  

채점 방식은?
당락 확정 점수는 네델스키-그로스 기법 (Nedelsky-Gross technique)에 따라서 결정되며, 이 기법은, 응시자가 정답을 선택하지 못하게 만드는 정교한 보기의 개수에 입각하여, 각 문항의 난이도를 측정합니다. 그러므로 모든 시험의 난이도는 각각의 문제에 대한 수많은 개별적인 분석의 평균에 입각합니다. 시험이 어려우면 어려울수록, 당락 확정 점수는 더 낮아지며, 반대의 경우도 마찬가지 입니다.
네델스키-그로스 기법은, 매년 합격하는 응시자의 명수나 백분율이 멋대로 되지 않도록, 그리고 응시자가 다른 응시자와 경쟁하지 않도록 보증합니다. 또한 이것은, 매년 시험의 난이도의 변화가 각각의 응시자의 시험 당락 가능성에 영향을 미치지 않을 것을 보장합니다. 수년 동안, 당락 확정 범위는 62% ~ 68% 사이였습니다.

답안지를 컴퓨터로 채점하며, 계량심리학자(psychometrician)가 점수를 줍니다. 각 답안지는 해답을 지우고 다시 표시할 경우 표시가 빗나가 이중 계산될 가능성이 점검됩니다. 매년, 얼마간의 답안지는 정확성을 검토하기 위하여 수기 채점됩니다
각각의 문항에는 오직 하나의 정답만 있습니다. 각 문항은 정답일 경우 1점을 받고, 오답이면 0점입니다. 오답에 대한 감점은 없으니, 응시자는 모든 문제를 풀도록 하십시오.

모든 답안지를 처음 채점한 후, 각 문항은 표준 계량심리학 절차에 따라 통계학적으로 분석됩니다. 이렇게 함으로써, 기대한 만큼 성적이 나오지 않거나 애매모호한 문제는 모두 확인됩니다. 이런 문항은 응시자가 평가서에 이의를 제기한 항목과 함께 재검토됩니다. 오류가 있다고 결정된 문제는 채점에서 삭제됩니다. 모든 응시자의 점수는 그 다음에 다시 컴퓨터로 채점됩니다. 이와 같은 시험문제 관리절차로 신뢰성 및 타당성, 공정성이 강화됩니다. 매년, 이전에 출제되었던 다수의 문제가 이번 시험에도 포함되며, 그리고 이번 응시자의 성적을 이전의 성적과 비교합니다. 이런 절차가 응시자 대부분의 적격 수준이 변하는지를 점검함으로써 타당성을 강화합니다.
국제수유상담가시험원 시험은 불합격 율이 낮지만, 최고 득점은 전형적으로 80% 상위의 범위에 있고 평균 점수는 70% 중하위에 있습니다. 이 결과는 응시자 대부분이 잘 준비하였고 잘 선발되었으며 또한 시험이 힘들다는 것을 시사합니다.

시험 당일 아프면 어떠하나요?
종종 시험 당일이나 며칠 남기고 아플 수 있습니다. 당신이 건강이 나빠서 응시할 수 없을 것 같으면 빨리 지역 책임자 (Regional Director)나 지부 책임자(Country Coordinator)에게 연락하여 당신을 위한 주선을 부탁할 수 있습니다. 시험 당일 아침에 일어났을 때 너무 아파서 응시할 수 없다면 되도록 빨리 연락하십시오. 지역 본부(Regional office)는 시험 당일 일찍이 출근합니다. 우리가 당신의 상황을 알지 못한다면 당신을 도울 수 없습니다.

임신을 했거나 시험 당일 특별 배려가 필요한 의학적 질환이 있다면 어떻게 합니까?
임신을 했거나 응시를 불편하게 만드는 의학적 질환이 있다면 당신은 시험 원서에 틀림없이 이것을 언급하여야 합니다 (첫 페이지 5항 “개인별로 특수하게 고려되어야 할 사항들”). 당신은 허리가 좋지 않을 수도, 손이나 글씨 쓰는 데에 문제가 있을 수도, 난로 옆에 앉기를 싫어할 수도, 문에 가까이 앉을 필요가 있을 수도, 화장실을 더 자주 출입할 수도 그리고 기타 이유가 있을 수도 있습니다. 당신이 시험 원서를 제출할 때 우리가 이 정보를 알아야 당신을 배려할 수 있다는 것은 절대적으로 필수적인 사항입니다. 국제수유상담가시험원은 응시자를 되도록 많이 돕고자 하지만, 5월 1일 이후에 보고된다면 어떠한 개인적인 배려도 주선할 수 없을 것입니다.

시험 도중 아가에게 모유수유를 하고 싶다면 어떻게 합니까?
국제수유상담가시험원은 시험 중에 당신과 아가의 요구를 확실하게 만족시켜주고 싶습니다. 당신은, 모유수유를 할 예정이라고, 시험 원서에 틀림없이 이것을 언급하여야 합니다 (첫 페이지 5항 “개인별로 특수하게 고려되어야 할 사항들”). 지역 책임자 (Regional Director)는 당신에게 연락하여 당신과 상의한 후 적절한 조치를 취할 것입니다. 국제수유상담가시험원은 모유수유 정책이 있어서 응시자를 지지합니다. 모유수유를 할 응시자가 5월 1일 이후 국제수유상담가시험원에 통보한다면 우리는 그 응시자를 위한 주선을 할 수가 없을 것입니다.

시험 원서 (또는 재발급 신청서)에 서명을 하지 못했다. 미비원서 수수료를 면제해 주실 수 없습니까?
국제수유상담가시험원은 접수되는 시험원서 중 미비서류 건수를 줄이고자 이 수수료를 도입했습니다. 이 수수료가 도입된 이래 건수가 많이 줄었습니다. 죄송합니다만 이것은 국제수유상담가시험원의 정책입니다. 정책의 목적은 응시자가 시험 원서를 확실히 작성하도록 격려하며 정확한 정보를 얻기 위하여 사람들을 사후 조회하면서 낭비하는 숱한 시간을 막기 위한 것입니다

시험 당일 해외 여행 중이라 집에 없습니다. 어떻게 해야 합니까?
지역 책임자 (Regional Director)에게 연락하십시오. 그러면 우리는 당신의 방문 예정 지역에서 가장 가까운 시험 장소를 알 수 있을 것입니다. 시험 당일 여행 중일 응시자를 위하여 매년 이런 경우를 대비하고 있습니다. 되도록 일찍 본부로 연락 주십시오. 그래야 주선을 할 수 있으며 당신이 떠나기 전에 우리가 모든 정보를 알 수 있습니다.

왜 시험 후 결과가 나올 때까지 오래 걸립니까?
시험 후, 아시아 태평양 지역의 답안지가 지역 본부로 보내지고 대조된 후 채점하기 위하여 미국의 계량심리학자 (psychometrician)에게 보내집니다. 그 다음에 시험 결과는 재조정되며 성적 기록이 만들어지고 그 다음에 지역 본부 (regional office)로 반송되어 절차를 거쳐서 응시자에게 보내집니다. 국제수유상담가시험원 시험 절차의 모든 단계와 같이, 점수도 엄격합니다.

시험 해석
매년 시험은 수요와 적합한 번역자의 유무에 따라서 몇 개의 언어로 해석됩니다. 대체로 소수의 응시자만이 있는 경우의 번역, 또는 국제수유상담가에게 낯선 언어의 번역에 대해서, 번역이 고려되기 위해서는 응시 전년도 12월 31일까지 자격이 있는 응시자 최소 15명이 틀림없이 신청하고 전형료 (응시료)를 지불해야 합니다.
신청 당시 (시험 원서 제출 시) 응시자는, 가능하다면, 영어 이외에 응시할 때 사용하고자 하는 언어를 표시하여야 합니다. 이 언어로 시험을 치르고자 하는 응시자가 충분하지 않다면, 번역이 제공되지 않을 것이며, 응시자는 전액 환불 받게 되거나, 또는 영어로 응시할 것을 선택해도 됩니다. 지난 수년간 아라비아, 네덜란드, 프랑스, 독일, 히브리, 아이슬란드, 인도네시아, 이탈리아, 일본, 한국, 폴란드, 포르투갈, 스페인, 스웨덴, 대만의 언어로 번역되었습니다. 응시자는 단지 한 종류의 번역판으로만 응시할 수 있습니다. 다른 언어로 된 2종류의 시험 소책자로 시험 볼 수는 없습니다.

많은 사람들이 국제수유상담가시험원이 미국 중심적이라고 말하는 것을 들었다. 그렇지요?
아닙니다. 국제수유상담가시험원은 국제적인 안목을 갖춘 국제적인 기구입니다. 호주의 퀸즐랜드, 오스트리아의 바덴, 미국의 버지니아에 지역 본부(regional offices)가 있습니다. 국제수유상담가시험원의 이사진은 전세계 방방곡곡의 출신입니다. 국제수유상담가시험원의 이사진을 참고하십시오. 아시아 태평양 지역의 모든 시험 행정은 호주의 국제수유상담가시험원 본부에서 담당합니다.